Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Avant toute action en Chine, un audit de propriété intellectuelle s’impose. Il permet d’identifier les failles de votre portefeuille (marques, noms de domaine, contrats) avant qu’elles ne deviennent des risques. Chez China Brand Office, nous menons cet audit avec une approche terrain : analyse des titres existants, cohérence des classes déposées, noms non exploités, traductions incohérentes ou absentes… Chaque diagnostic est remis avec des recommandations claires, orientées vers le marché chinois. Notre rapport est clair et compréhensible: uniquement des alertes concrètes et des axes de correction immédiatement exploitables.
Sur la base de cet audit, nous construisons avec vous une stratégie de dépôt ou de consolidation adaptée :
Faut-il déposer dans de nouvelles classes pour anticiper des extensions ?
Une translittération est-elle nécessaire pour protéger votre nom en idéogrammes chinois ?
Votre nom de domaine est-il menacé par le cybersquatting ?
Nous analysons vos canaux de distribution, vos ambitions (e-commerce, retail, distribution directe), et adaptons le plan de protection à votre réalité commerciale. Notre équipe bilingue agit comme un pont opérationnel entre vos priorités en Europe et les réalités du système CNIPA en Chine. Nous travaillons avec de nombreux partenaires chinois agréés, mais restons votre interlocuteur unique. Simplicité, clarté, réactivité, et zéro barrière linguistique.
Au-delà du dépôt donc, nous proposons un audit de propriété intellectuelle en Chine à ceux qui souhaitent structurer leur protection sur le long terme.
Ce service permet d’anticiper les conflits, de détecter les faiblesses éventuelles dans le portefeuille, et d’adapter les choix de classes ou de traductions à la réalité du marché chinois.
C’est une solution particulièrement utile :
– pour consolider une marque existante avant extension,
– ou pour guider le choix d’un nom en amont d’un lancement.
L’objectif : transformer une simple formalité en véritable levier stratégique, sans complexifier inutilement votre démarche.
