Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.

Votre agence en Propriété Intellectuelle depuis 2015

Protégez vos marques en Chine - Démarches officielles CNIPA & OMPI

Une équipe franco-chinoise Bilingue – Réactive – Présente localement

Shape Image

logo icon white

China Brand Office
about 5 main
why 4 2 1
Qui Sommes Nous

Nous vous aidons à protéger vos marques exportées vers la Chine.

Nous accompagnons les entreprises européennes dans leurs démarches de dépôt, de défense et de valorisation de leurs marques sur le marché chinois.

China Brand Office est une agence indépendante fondée par des experts français et chinois pour accompagner les entreprises dans la protection des marques et la propriété intellectuelle en Chine.

Clients satisfaits 1Taux de réussite4.5/5(800+ dossiers accompagnés depuis 2015)
100%
Accompagnement juridique

Le marché chinois est complexe. Une stratégie intelligente est indispensable pour éviter les pièges.

100%
Expertise biculturelle

Nos experts franco-chinois comprennent les attentes occidentales et les réalités administratives chinoises. Cette double lecture nous permet d’anticiper les blocages, d’adapter vos documents, et de défendre vos intérêts dans les deux langues, sans compromis.

Que faisons nous

Nous vous protégeons dans votre développement commercial en sécurisant les démarches de propriété intellectuelles.

award 2 1 bg
service 6 4

Dépot de Marques

Dépôt en Chine. Recherche d’antériorité, traduction, suivi complet jusqu’à l’obtention du certificat officiel.

award 2 1 bg
award 2 icon 2

Surveillance & alertes juridiques

Détection de dépôts similaires ou frauduleux. Surveillance active pour défendre vos droits avant qu’il ne soit trop tard.

award 2 1 bg
service 6 6

Traductions certifiées & légalisées

Traduction juridique conforme pour tous vos documents. Légalisation officielle pour un usage reconnu en Chine.

award 2 1 bg
award 2 icon 4

Oppositions & contentieux

Accompagnement lors de procédures CNIPA : oppositions à des tiers, défense contre la contrefaçon, actions en justice.

Nos motivations

Nous travaillons pour vous

Accéder au marché chinois, c’est viser l’un des seuls moteurs économiques mondiaux encore en expansion. Mais cette ambition demande du temps, de l’investissement commercial, une présence locale… et une prudence juridique trop souvent négligée.

Ce que nous avons vu ? Des entreprises françaises et européennes bloquées après des années d’efforts : produits saisis, amendes de plusieurs millions d’euros, interdictions de vendre, impossibilité d’utiliser leur propre marque en Chine.

Dans certains cas, des sociétés chinoises ont déposé en toute légalité des marques européennes simplement mal protégées. Leur activité ? Capter les noms. Puis réclamer de l’argent, interdire la commercialisation, ou pire : lancer des actions pour contrefaçon… où il n’y a plus aucun recours, car le dépôt initial a été manqué.

Nous avons vu des sociétés perdre tout, non par mauvaise foi, mais par absence de stratégie PI adaptée au contexte chinois. D’autres, mal orientées, ont dû faire face à des procédures complexes, parfois instrumentalisées, dans un cadre juridique mouvant qui exige une veille active et une présence sur place.

Notre motivation est simple : rendre ce marché immense accessible, sans naïveté ni excès. Rendre simples des démarches souvent présentées comme inaccessibles. Rendre juste un prix souvent survendu. Notre mission est d’assainir le champ du développement commercial par la protection des marques, le respect de la propriété individuelle, et l’anticipation des risques réels. Notre rôle est de sécuriser l’avenir de nos clients en Chine.

testi_3_left_imgEnsaf
Shape Image
brand_1_3 1
brand_1_4 1
brand_1_5 1
brand_1_1 1
brand_1_2 1
brand_1_3 1
brand_1_4 1
brand_1_5 1
brand_1_1 1
brand_1_2 1
Vous aussi avez des marques à protéger

Planifions un RDV gratuit

Notre équipe est disponible pour vous orienter, vous conseiller et anticiper les risques liés au marché chinois. Prenez quelques minutes pour partager vos besoins: qui êtes-vous, qu’exportez-vous, avez-vous des objectifs durables sur le marché chinois ?

👉Accéder à la page Contact / Devis

01process 5 1
process 5 icon 2

Envoyez nous un email

Nous nous engageons à vous répondre sous 48h ouvrées.

02process 5 2
process 5 icon 1

Échangeons sur vos besoins

Nous avons besoin de comprendre l'avancée de votre présence en Chine pour mieux vous aider.

03process 5 3

Plan d'action juridique

Nous vous indiquerons les démarches à suivre pour sécuriser votre marque et éviter les pièges les plus fréquents.

Une présence locale pour agir vite.

Notre équipe franco-chinoise est basée à Shanghai, ce qui nous permet d’interagir rapidement avec les autorités, les offices de marques, et de suivre vos démarches sans délai.

Notre histoire

Une experience prouvée, des centaines de cas traités, mais surtout des problèmes évités et des clients protégés.

2015

Premiers cas enregistrés

Soutien informel de PME françaises confrontées à des blocages douaniers et à des dépôts frauduleux de marque en Chine.

2018

Reconnaissance officielle

Ouverture d’une société en Chine et obtention des accréditations nécessaires pour opérer légalement auprès des instances locales en matière de propriété intellectuelle.

2021

Structuration d’un accompagnement juridique à distance

En pleine période de restrictions sanitaires, le besoin d’un service fiable sans présence sur place s’impose. Nous mettons en place des relais locaux et des procédures adaptées pour permettre aux entreprises de protéger leurs marques en Chine malgré la fermeture des frontières.

2024

Déploiement binational France–Chine

Mise en place d’une structure opérationnelle entre l’Europe et la Chine pour répondre localement aux besoins des exportateurs. Suivi des démarches administratives, accompagnement stratégique, et veille PI sur les deux territoires.

2025

Renforcement de notre présence en ligne

Investissement dans notre plateforme digitale pour améliorer l’accessibilité de nos services et simplifier les démarches de protection de la propriété intellectuelle pour les exportateurs.

Questions les plus fréquentes

Vous avez des questions?

Nous avons sélectionné les interrogations les plus fréquentes que se posent les exportateurs européens.
Retrouvez des réponses synthétiques dans notre FAQ, et des articles détaillés à venir sur notre blog.

faq 2