Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.

Su agencia de Propiedad Intelectual desde 2015

Proteja sus marcas en China – Trámites oficiales ante la CNIPA y la OMPI

Un equipo franco-chino Bilingüe – Reactivo – Presente localmente

Shape Image

logo icon white

China Brand Office
about 5 main
why 4 2 1
Quiénes Somos

Le ayudamos a proteger sus marcas exportadas a China.

Acompañamos a las empresas europeas en el registro, la defensa y la valorización de sus marcas en el mercado chino.

China Brand Office es una agencia independiente fundada por expertos franceses y chinos para apoyar a las empresas en la protección de marcas y propiedad intelectual en China.

Clients satisfaits 1Tasa de éxito4.5/5(800+ expedientes gestionados desde 2015
100%
Asistencia jurídica

El mercado chino es complejo. Una estrategia inteligente es indispensable para evitar las trampas.

100%
Experiencia bicultural

Nuestros expertos franco-chinos comprenden tanto las expectativas occidentales como las realidades administrativas chinas. Esta doble visión nos permite anticipar bloqueos, adaptar sus documentos y defender sus intereses en ambos idiomas, sin concesiones.

Qué hacemos

Protegemos su desarrollo comercial asegurando los trámites de propiedad intelectual.

award 2 1 bg
service 6 4

Registro de Marca

Registro en China. Búsqueda de anterioridad, traducción, seguimiento completo hasta la obtención del certificado oficial.

award 2 1 bg
award 2 icon 2

Vigilancia y alertas jurídicas

Detección de registros similares o fraudulentos. Vigilancia activa para defender sus derechos antes de que sea demasiado tarde.

award 2 1 bg
service 6 6

Traducciones certificadas y legalizadas

Traducción jurídica conforme para todos sus documentos. Legalización oficial para uso reconocido en China.

award 2 1 bg
award 2 icon 4

Oposiciones y Litigios

Acompañamiento en procedimientos ante la CNIPA: oposiciones a terceros, defensa contra la falsificación, acciones legales.

Nuestras motivaciones

Trabajamos para usted

Acceder al mercado chino significa apuntar a uno de los pocos motores económicos mundiales que aún crecen. Pero esta ambición requiere tiempo, inversión comercial, presencia local... y una precaución legal que a menudo se pasa por alto.

¿Qué hemos visto? Empresas francesas y europeas bloqueadas tras años de esfuerzo: productos incautados, multas de varios millones de euros, prohibiciones de venta e imposibilidad de utilizar su propia marca en China.

En algunos casos, empresas chinas han registrado legalmente marcas europeas mal protegidas. ¿Su actividad? Captar nombres de marca, luego exigir dinero, bloquear la comercialización o, peor aún, iniciar acciones por falsificación… sin ningún recurso posible, porque el registro original fue omitido.

Hemos visto empresas perderlo todo, no por mala fe, sino por falta de una estrategia de propiedad intelectual adaptada al contexto chino. Otras, mal orientadas, tuvieron que enfrentarse a procedimientos complejos, a veces manipulados, dentro de un marco legal cambiante que exige vigilancia activa y presencia local.

Nuestra motivación es sencilla: hacer accesible este inmenso mercado, sin ingenuidad ni exageraciones. Simplificar trámites que a menudo se presentan como inaccesibles. Ofrecer un precio justo donde otros exageran. Nuestra misión es sanear el desarrollo comercial mediante la protección de marcas, el respeto a la propiedad individual y la anticipación de los riesgos reales. Nuestro papel es asegurar el futuro de nuestros clientes en China.

testi_3_left_imgEnsaf
Shape Image
brand_1_3 1
brand_1_4 1
brand_1_5 1
brand_1_1 1
brand_1_2 1
brand_1_3 1
brand_1_4 1
brand_1_5 1
brand_1_1 1
brand_1_2 1
Usted también tiene marcas que proteger

Programar una cita gratuita

Nuestro equipo está disponible para orientarle, asesorarle y anticipar los riesgos relacionados con el mercado chino. Tómese unos minutos para compartir sus necesidades: ¿quién es usted?, ¿qué exporta?, ¿tiene objetivos a largo plazo en el mercado chino?

👉Acceder a la página de Contacto / Presupuesto

01process 5 1
process 5 icon 2

Envíenos un correo electrónico

Nos comprometemos a responder en un plazo de 48 horas laborables.

02process 5 2
process 5 icon 1

Hablemos de sus necesidades

Necesitamos entender el avance de su presencia en China para poder ayudarle mejor.

03process 5 3

Plan de acción jurídica

Le indicaremos los pasos a seguir para proteger su marca y evitar las trampas más comunes.

Una presencia local para actuar rápidamente.

Nuestro equipo franco-chino tiene su sede en Shanghái, lo que nos permite interactuar rápidamente con las autoridades, las oficinas de marcas y dar seguimiento a sus trámites sin demora.

Nuestra Historia

Una experiencia demostrada, cientos de casos gestionados — pero sobre todo: problemas evitados y clientes protegidos.

2015

Primeros Casos Registrados

Apoyo informal a pymes francesas frente a bloqueos aduaneros y registros fraudulentos de marcas en China.

2018

Reconocimiento oficial

Apertura de una empresa en China y obtención de las acreditaciones necesarias para operar legalmente ante las autoridades locales de propiedad intelectual.

2021

Estructuración de un acompañamiento jurídico a distancia

Durante el período de restricciones sanitarias, se impuso la necesidad de un servicio fiable sin presencia local. Establecimos colaboradores locales y procedimientos adaptados para permitir a las empresas proteger sus marcas en China a pesar del cierre de fronteras.

2024

Despliegue binacional Francia–China

Establecimiento de una estructura operativa entre Europa y China para atender localmente las necesidades de los exportadores. Seguimiento administrativo, acompañamiento estratégico y vigilancia de la PI en ambos territorios.

2025

Reforzamos Nuestra Presencia en Línea

Inversión en nuestra plataforma digital para mejorar el acceso a nuestros servicios y simplificar los trámites de protección de la propiedad intelectual para los exportadores.

Preguntas Frecuentes

¿Tiene preguntas?

Hemos seleccionado las preguntas más frecuentes que se hacen los exportadores europeos.
Encuentre respuestas claras en nuestra sección de preguntas frecuentes y artículos más detallados próximamente en nuestro blog.

faq 2